This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Sep 2 '22 esl>eng comparecientes comparecieron parties to appear / wife and husband to appear pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 2 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 31 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '22 esl>eng valga la expresión so to speak pro closed no
- Jul 26 '22 esl>eng El orgullo es un mal consejero Pride is a poor counselor pro closed no
4 Jul 17 '22 esl>eng a ser restituido en sus derechos, cuando éstos estén acreditados to be reinstated in his or her rights, when these rights are proven pro closed no
- Jul 17 '22 esl>eng sin perjuicio de que el Ministerio Público lo solicite without prejudice to the Public Prosecutor's Office requesting it pro closed ok
- Jul 13 '22 esl>eng XC per field pro closed ok
- Jul 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 10 '22 esl>eng a cargo de la matrícula tasked with the registration pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad independently of formality pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 27 '22 esl>eng en los casos que proceda where applicable / where appropriate pro closed no
- Jun 27 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 22 '22 esl>eng Prop. Soc. owner of the corporation pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 22 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 14 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '22 esl>eng sujeto a fiscalización subject to verification pro closed no
4 Jun 4 '22 esl>eng Informados del falso procedimiento Informed about the spurious procedure pro closed no
- May 31 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 27 '22 esl>eng ante nuestra consideración before us for consideration pro closed ok
- May 26 '22 esl>eng Hago constar bajo mi fe I declare/state under my hand and seal pro closed ok
- May 25 '22 esl>eng capital venoso venous resource pro just_closed no
- May 16 '22 esl>eng oponer defensa assert a defense, file a defense pro closed ok
4 May 5 '22 esl>eng Dictámen de Mayoría majority opinion pro closed ok
- Apr 30 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Apr 28 '22 esl>eng recibir una resolución favorable obtain a favorable decision pro closed ok
- Apr 23 '22 esl>eng instruida contra conducted/pursued against pro closed no
4 Apr 8 '22 esl>eng Facultad de Ingeniería y Negocios Faculty of Engineering and Business pro closed no
4 Apr 6 '22 esl>eng contrato obra y de locación de obra construction agreement / work contract pro closed ok
- Apr 6 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 6 '22 esl>eng Contrato de Servicios y de Locación de servicios contract for the provision of services / services contract pro closed ok
- Apr 6 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 4 '22 esl>eng facturas conformadas trade acceptance pro closed ok
4 Mar 19 '22 esl>eng requerimiento demand for payment pro closed no
- Mar 19 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 11 '22 esl>eng memorial de contestación answer brief pro closed no
4 Feb 7 '22 esl>eng escrituras adquisitivas de dominio deed of acquisition of ownership/title pro closed no
- Feb 7 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 4 '21 esl>eng Juez Administrador del Centro de Justicia Penal Federal managerial judge of the federal criminal justice center pro closed ok
4 Nov 24 '21 esl>eng marginal [as used here] of the year indicated at the margin (of the page) pro closed ok
- Nov 17 '21 esl>eng Razón certification pro closed no
4 Nov 17 '21 esl>eng a calidad de provided that / on condition that pro closed no
- Nov 16 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 15 '21 esl>eng Acción Pauliana avoidance action pro closed ok
4 Nov 12 '21 esl>eng presentes diligencias relativas these proceedings (concerning the case) pro closed ok
- Nov 12 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered